Termos de Uso

Esta versão em português é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em francês é a única que faz fé e prevalece em caso de divergência.

IMPORTANTE: leia com atenção estes Termos de Uso (“Termos”) antes de usar o aplicativo Mesh Football (o “Aplicativo”). Ao acessar ou usar o Aplicativo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você não concordar com eles, não use o Aplicativo.

O Aplicativo é publicado pela Suksee Tech SAS, 230 Rte des Dolines, 06560 Sophia Antipolis, França (“nós” ou “nosso”).

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar, acessar ou usar o Aplicativo Mesh Football, você concorda em cumprir estes Termos de Uso e em ficar vinculado a eles. O Mesh Football é um aplicativo de chat criado para que jogadores de futebol do mundo inteiro possam se conectar, organizar partidas, entrar em equipes e se comunicar com outros jogadores.

Se você não concordar com estes Termos, não deve usar o Aplicativo e deve desinstalá-lo imediatamente.

2. Descrição do serviço

O Mesh Football oferece uma plataforma que permite aos usuários:

• Criar e gerenciar perfis de usuário com informações relacionadas ao futebol
• Criar e gerenciar equipes de futebol e entrar nelas
• Criar e descobrir partidas de futebol na sua região e participar delas
• Comunicar-se com outros jogadores por meio de chats de equipe e mensagens privadas
• Avaliar e dar notas ao desempenho de outros jogadores
• Consultar e compartilhar informações baseadas em localização sobre partidas e locais
• Receber notificações sobre partidas, mensagens e atividades da equipe
• Receber relatórios de partida gerados automaticamente por um modelo de inteligência artificial

O Aplicativo é gratuito. Não tem compras, assinaturas nem publicidade.

Os relatórios de partida são produzidos automaticamente a partir dos dados da partida. Eles podem conter erros ou imprecisões.

3. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Aplicativo. Se você tiver menos de 15 anos (ou não tiver atingido a idade de consentimento digital aplicável no seu país), só pode usar o Aplicativo com o consentimento de um dos pais ou do responsável legal.

Ao usar o Aplicativo, você declara e garante que:

• Tem pelo menos 13 anos
• Se tiver menos de 15 anos (ou menos que a idade de consentimento digital do seu país), um dos pais ou o responsável legal consentiu com o seu uso do Aplicativo
• Tem capacidade legal para aceitar estes Termos ou, se for menor de idade, a autorização do seu responsável legal
• Cumprirá todas as leis e regulamentações aplicáveis
• Todas as informações que você fornece são exatas e verdadeiras

4. Contas de usuário

4.1 Criação da conta

Para usar certos recursos do Aplicativo, você deve criar uma conta. Você concorda em:

• Fornecer informações exatas, atuais e completas no cadastro
• Manter as informações da sua conta atualizadas para que continuem exatas
• Manter a segurança das credenciais da sua conta
• Assumir a responsabilidade por todas as atividades realizadas na sua conta
• Informar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta

4.2 Encerramento da conta

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento no Aplicativo: abra o menu, depois “Configurações” e, na seção “Zona de perigo”, toque em “Excluir minha conta” e confirme duas vezes. Você também pode fazer o pedido por e-mail para hello@mesh-football.com.

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar a sua conta se você violar estes Termos ou praticar qualquer atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal.

5. Conduta do usuário

Você concorda em usar o Aplicativo apenas para fins lícitos e de acordo com estes Termos. Você concorda em NÃO:

• Usar o Aplicativo de forma que viole qualquer lei ou regulamentação aplicável
• Assediar, ofender, ameaçar ou prejudicar outros usuários
• Publicar, enviar ou compartilhar conteúdo ilegal, ofensivo, difamatório, discriminatório ou que viole direitos de terceiros
• Passar-se por outra pessoa ou entidade, ou declarar falsamente o seu vínculo com uma pessoa ou entidade
• Interferir no Aplicativo ou nos servidores conectados a ele, ou prejudicar o seu funcionamento
• Tentar obter acesso não autorizado ao Aplicativo, a outras contas ou a sistemas informáticos
• Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acessar o Aplicativo sem autorização
• Coletar informações sobre outros usuários sem o consentimento deles
• Enviar vírus, programas maliciosos ou outros códigos nocivos
• Enviar mensagens não solicitadas (spam) a outros usuários
• Usar o Aplicativo para fins comerciais sem a nossa autorização expressa por escrito

6. Conteúdo e propriedade intelectual

6.1 Seu conteúdo

Você mantém a titularidade de todo o conteúdo que publica, envia ou compartilha no Aplicativo (incluindo mensagens, fotos e informações de perfil). No entanto, ao usar o Aplicativo, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para usar, reproduzir, modificar e exibir o seu conteúdo exclusivamente para operar e fornecer os serviços do Aplicativo.

6.2 Nosso conteúdo

O Aplicativo, incluindo o seu design, os seus recursos, os seus logotipos e todo o restante do conteúdo, é de nossa propriedade ou de nossos licenciantes e é protegido pelas leis de direitos autorais, de marcas e demais leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar ou distribuir o nosso conteúdo, nem criar obras derivadas a partir dele, sem a nossa autorização expressa por escrito.

6.3 Conteúdo de terceiros

O Aplicativo pode conter conteúdo de terceiros, incluindo outros usuários. Não somos responsáveis pela exatidão, pela legalidade nem pela adequação do conteúdo de terceiros.

7. Avaliações e notas dos jogadores

O Aplicativo permite que os usuários avaliem e deem notas ao desempenho de outros jogadores. Você concorda em:

• Dar avaliações honestas e justas, baseadas no desempenho real na partida
• Não usar o sistema de avaliação para assediar, intimidar ou discriminar outros usuários
• Aceitar que as avaliações que você recebe são opiniões de outros usuários e podem nem sempre ser exatas
• Entender que não somos responsáveis pela exatidão das avaliações dadas por outros usuários

8. Serviços de localização

O Aplicativo usa os serviços de localização para ajudar você a encontrar partidas e locais próximos. Ao usar os recursos de localização, você consente com a coleta e o uso dos seus dados de localização. Você pode desativar os serviços de localização a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo, embora isso possa limitar alguns recursos do Aplicativo.

9. Privacidade

O seu uso do Aplicativo também é regido pela nossa Política de Privacidade, que explica como coletamos, usamos e protegemos as suas informações. Ao usar o Aplicativo, você consente com a coleta e o uso das suas informações conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

10. Isenção de garantias

O APLICATIVO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU DE NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos que:

• O Aplicativo funcionará sem interrupções, será seguro ou estará livre de erros
• Todos os defeitos ou erros serão corrigidos
• O Aplicativo está livre de vírus ou de outros componentes nocivos
• Os resultados obtidos com o uso do Aplicativo serão exatos ou confiáveis

Não somos responsáveis pela conduta de nenhum usuário, incluindo, entre outros:

• A exatidão das informações fornecidas pelos usuários
• A segurança ou a qualidade das partidas organizadas pelo Aplicativo
• As lesões ou os danos que possam ocorrer durante as partidas ou atividades organizadas pelo Aplicativo
• Os conflitos entre usuários

11. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, SOFRIDA DIRETA OU INDIRETAMENTE, NEM POR QUALQUER PERDA DE DADOS, DE USO, DE CLIENTELA OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, RESULTANTES DE:

• O seu uso do Aplicativo ou a impossibilidade de usá-lo
• Qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Aplicativo
• Qualquer acesso não autorizado aos nossos servidores ou à sua conta, ou o seu uso não autorizado
• Qualquer interrupção ou cessação da transmissão para o Aplicativo ou a partir dele
• Qualquer bug, vírus ou outro código nocivo que possa ser transmitido pelo Aplicativo
• Qualquer lesão ou dano resultante da participação em partidas ou atividades organizadas pelo Aplicativo

A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE VOCÊ POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DO USO DO APLICATIVO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USÁ-LO, OU RELACIONADAS A ELES, NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU, SE HOUVER, NOS DOZE MESES ANTERIORES AO FATO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE.

12. Indenização

Você concorda em nos indenizar, defender e isentar de responsabilidade, assim como as nossas afiliadas e os nossos respectivos diretores, administradores, empregados e representantes, em relação a todas as reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou de qualquer forma relacionados a:

• O seu uso do Aplicativo
• A sua violação destes Termos
• A sua violação de qualquer direito de outro usuário ou de um terceiro
• Qualquer conteúdo que você publique, envie ou compartilhe no Aplicativo

13. Modificações do Aplicativo e dos Termos

Reservamo-nos o direito de:

• Modificar, suspender ou descontinuar o Aplicativo ou qualquer parte dele a qualquer momento
• Atualizar estes Termos periodicamente
• Adicionar, remover ou modificar recursos do Aplicativo

Informaremos você sobre alterações importantes nestes Termos publicando os Termos atualizados no Aplicativo. Se você continuar usando o Aplicativo depois dessas alterações, entende-se que aceita os Termos modificados.

14. Rescisão

Podemos encerrar ou suspender a sua conta e o seu acesso ao Aplicativo imediatamente, sem aviso prévio, por qualquer motivo, inclusive se você violar estes Termos. Em caso de rescisão:

• O seu direito de usar o Aplicativo cessará imediatamente
• Podemos excluir ou anonimizar a sua conta e os seus dados de acordo com a nossa Política de Privacidade
• Continuarão em vigor todas as disposições destes Termos que, por sua natureza, devam subsistir à rescisão

Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento excluindo-a nas configurações do Aplicativo (ver a seção 4.2).

15. Lei aplicável e resolução de conflitos

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com o direito francês, sem levar em conta as suas normas sobre conflito de leis.

Qualquer conflito decorrente destes Termos ou do Aplicativo, ou relacionado a eles, ficará sujeito à competência exclusiva dos tribunais franceses competentes, de acordo com o direito francês.

16. Divisibilidade

Se alguma disposição destes Termos for considerada inaplicável ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor.

17. Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o uso do Aplicativo e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

18. Renúncia

O fato de não exigirmos o cumprimento de um direito ou de uma disposição destes Termos não constitui renúncia a esse direito ou a essa disposição.

19. Cessão

Você não pode ceder nem transferir estes Termos ou a sua conta sem o nosso consentimento prévio por escrito. Nós podemos ceder ou transferir estes Termos ou os nossos direitos e obrigações decorrentes deles sem restrições.

20. Informações de contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco:

• E-mail: hello@mesh-football.com
• Responsável pela publicação: Suksee Tech SAS, 230 Rte des Dolines, 06560 Sophia Antipolis, França

21. Reconhecimento

AO USAR O APLICATIVO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU ESTES TERMOS DE USO E QUE CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ELES.